Je zult wel denken, hè wie is dat elke weer? Ze komt mij vaag bekend voor, ene Girlontherun. Kirsten? Volgens mij heeft ze niet vaak meer gelopen in de zomer vakantie. En dat kan ik, helaas, alleen maar beamen.. Girlontherun was letterlijk uit de running en deze keer was het geen hardloop dip, geen motivatie probleem en al helemaal geen slap excuus.
Want wel geteld één ronde heb ik kunnen lopen door het prachtige Zwarte Woud in Duitsland tijdens mijn vakantie. (én ja! Je ziet het goed! Voor het eerst in een sportbeha. :) Wat was dat genieten, samen met Desirée liepen we de berg op en genoten van de stilte om ons heen. Door de bomen scheen de zon met haar glinsterende zonnestralen en met het geluid van het kabbelende riviertje naast het pad, was het de ultieme route voor elke hardloper. Genieten!
Helaas bleef het bij deze hardloopervaring in het Zwarte Woud. De dagen erna hebben we optimaal gebruik gemaakt van onze gehuurde mountainbikes (foto’s volgen nog), maar aan het begin van de tweede week in Duitsland kwam er abrupt een einde aan.
Met een verwaarloosde blaasontsteking (misschien moet ik wildplassen gaan overwegen?), een nierbekkenontsteking en een flinke antibiotica kuur kwam ik die dinsdag weer terug van de plaatselijke Duitse arts Dr. Wolff. Shit! Het zou onze vakantie niet in de weg gaan staan, maar na een allergische reactie en veel gedoe, kon ik niet anders dan rust houden en samen met Dees nog even genieten van ons laatste weekje vakantie.
Eenmaal thuis was mijn plan eigenlijk om jullie op de hoogte te brengen en snel hard te gaan trainen voor de dam tot damloop, maar ook daar kwam weer snel een einde aan. De antibiotica sloeg niet aan, wat eindigde in een paar nachtjes logeren in het ziekenhuis. Antibiotica hier, allergische reactie daar, nieuwe antibiotica erin, weer een allergische reactie.. Een soort van vicieuze cirkel kun je het noemen.
Inmiddels 3 weken verder ben ik nog steeds volop aan de antibiotica (wel geteld de 5de kuur) en ik kan niet wachten tot ik weer springlevend ben. Zodra ik een nummer hoor waar ik veel op loop, beginnen mijn voeten al te trappelen. Maar ik houdt mijzelf nog even in toom, gun mijn lichaam nog wat rust, om hopelijk straks nog goed te kunnen trainen en dan toch nog de dam tot damloop te kunnen uitlopen!
Laten we afspreken dat ik jullie op de hoogte houdt en dat ik voor zo lang de beloofde foto’s goed ga maken met jullie. Want wat is het Zwarte Woud toch een aanrader voor een sportieve vakantie! En het viel me op dat ik niet de enige Nederlander was die daar zo over dacht.
Hoe was jullie vakantie? Hebben jullie wel weer lekker veel getraind?
Aaaah neeee!!! Heel veel beterschap! Ik heb het een paar jaar geleden ook gehad en pas de 4e kuur sloeg aan. Ik was totaal van de wereld, weet van die week niets meer! Vervolgens nog een half jaar aan een ‘onderhoudskuur’ gezeten…. Let op met trainen als je net van de antibiotica af bent, of nog gebruikt: je hartslag is hoger dan normaal!
Wow dat klinkt heftig! Ja het is heel vervelend, ik durf ook niet echt meer te trainen omdat ik bij inspanning weer meer last krijg. Hopelijk weet ik gauw meer! Thanks voor de tip over de hartslag!
Hoi Kirsten,
Wat een pech zeg! Het was veel erger dan jullie dachten, begrijp ik, heftig! Ik hoop dat je je gauw weer beter voelt, en lekker kan gaan rennen!
Zorg goed voor jezelf!
Groet,
Simone
Ook een Zwarte Woud fan :-)
Ja, het viel even flink tegen! Ah dankjewel! Succes met je trainingen he!
De vakantie was heerlijk! Ik heb mijn grenzen een beetje kunnen verleggen door ook mee te gaan doen aan We Run Ams! Ik loop wat meer dan ik deed maar niet extreem. Nu de vakantie af is moet ik wel 3 of 4 x per week blijven lopen van mijzelf. 3x moet lukken!
Wauw wat ben jij goed bezig rosalie! Ga zo door, laat je weten of het 3x in de week trainen wil lukken? Succces!
Ai, dat is niet mis!
Beterschap, hopelijk ben je snel weer up and running!
Die foto’s van het Zwarte Woud zien er in elk geval veelbelovend uit!
Ja dat hoop ik ook! Er komen nog heel wat mooie foto’s aan!:) Was een pracht omgeving!
Jeetje wat naar dat je zo ziek bent geworden in de vakantie.
Jaa heel vervelend, maar dat gaat allemaal weer goed komen! Alleen hopen dat het een beetje snel gaat!